Vous arrivez au Québec avec un permis de conduire étranger ? Vous pouvez conduire 6 mois de suite avec ce permis, s’il est valide. C’est la règle de la SAAQ, pour les touristes comme pour les nouveaux résidents. Ensuite, tout dépend de votre pays.

Touriste : combien de temps conduire ?

Un non-résident peut conduire 6 mois consécutifs avec son permis valide. Le permis international n’est pas utile pour un court séjour. Il le devient au-delà de 6 mois si votre permis n’est ni en français ni en anglais. Il faut l’obtenir dans votre pays, avant le départ. Il se garde toujours avec le permis d’origine.

Nouveau résident : échanger son permis

Un nouveau résident peut conduire 6 mois avec son permis étranger. Il doit l’échanger avant la fin de ce délai. La demande peut se faire dès l’arrivée.

La SAAQ demande :

  • le permis étranger original ;
  • une preuve de citoyenneté ou du droit de séjour ;
  • une preuve de résidence au Québec ;
  • une preuve de résidence dans le pays du permis, si celui-ci a moins de 3 ans ;
  • un relevé de conduite, recommandé.

Un document qui n’est ni en français ni en anglais demande une traduction certifiée. Le permis international ne compte pas comme traduction. Un permis japonais doit être accompagné d’un certificat du consulat du Japon.

Quels pays ont une entente avec le Québec ?

Avec une entente, l’échange se fait sans examen. La politique de la SAAQ nomme :

  • la France, y compris les territoires d’outre-mer ;
  • la Belgique et la Suisse ;
  • la Grande-Bretagne (Angleterre, Écosse, pays de Galles) et l’Irlande du Nord ;
  • l’Allemagne, l’Autriche et les Pays-Bas ;
  • le Japon et la Corée du Sud ;
  • l’île de Man.

Cette politique date de 2013 et est en cours de mise à jour. En 2024, la SAAQ parlait de 14 pays. Vérifiez donc votre cas auprès d’elle. Les permis des autres provinces et des États-Unis s’échangent aussi. Un permis américain valide, ou expiré depuis moins de 3 ans, s’échange sans examen pour l’auto.

Sans entente : les examens

Si vous avez votre permis depuis au moins un an, vous passez l’examen théorique puis l’examen pratique. Avec moins d’un an, il faut suivre un cours de conduite. En cas d’échec à l’examen pratique, le permis étranger ne permet plus de conduire. Vous recevez un permis d’apprenti, avec un accompagnateur et zéro alcool. La reprise se fait au plus tôt 28 jours après.

Permis de conduire international au Québec

Vous habitez au Québec et partez à l’étranger ? Le permis international se demande seulement chez CAA-Québec. Il faut avoir 18 ans et un permis du Québec valide. Pas besoin d’être membre. En agence, il est remis le jour même. Il est valide un an, ou jusqu’à l’expiration de votre permis.

Sur la route

Au Québec, l’autoroute est à 100 km/h et le virage à droite au feu rouge est interdit sur l’île de Montréal. Les radars photo fixes et mobiles se multiplient, et Ghost vous avertit à temps des zones de danger. Voir aussi radar photo au Québec.