إذا انتقلت إلى دبي برخصة من إحدى 60 جهة إصدار مدرجة، يمكنك تبديلها دون اختبار قيادة. وقد بدّلت هيئة الطرق والمواصلات بهذه الطريقة 58,082 رخصة أجنبية في 2025. والرخصة الجديدة رقمية، وتظهر في تطبيق RTA Dubai ضمن «مستنداتي».
ما الدول التي يمكن تحويل رخصتها في الإمارات؟
تشمل قائمة الهيئة الحالية دول الخليج كلها: السعودية والكويت وقطر وعُمان والبحرين. وتشمل معظم دول أوروبا، ومنها بريطانيا وألمانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا وهولندا وسويسرا. ومن خارج أوروبا: الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا واليابان والصين وهونغ كونغ وكوريا الجنوبية وتركيا وجنوب أفريقيا وكازاخستان وأوزبكستان.
ويبين جدول الهيئة لكل جهة إن كان التبديل للمواطنين فقط أم لكل حاملي الرخصة، وإن كانت الترجمة القانونية مطلوبة. وهي مطلوبة لرخص اليابان والصين وهونغ كونغ وكوريا الجنوبية. ولا تُبدَّل رخص غوام وجيرسي وليختنشتاين وموناكو وجزر ماريانا الشمالية وبورتوريكو وأندورا.
ما شروط تبديل رخصة القيادة؟
- رخصة قيادة أجنبية سارية، مع أصل الرخصة.
- هوية إماراتية سارية.
- فحص نظر إلكتروني.
- شهادة من القنصلية أو السفارة إذا كانت الرخصة بلا علامات أمنية.
- إثبات عمل في دبي إذا كانت الإقامة من إمارة أخرى.
كيف يتم التبديل؟
قدّم الطلب على موقع الهيئة وأجرِ فحص النظر. ثم اعرض أصل الرخصة في أحد مراكز إسعاد المتعاملين، مثل أم رمول والبرشاء وديرة. وتنجز معاهد القيادة التبديل أيضًا. والرخصة الجديدة صالحة لعام واحد لمن هم دون 21، ولعامين لمن بلغ 21 أو أكثر.
تحويل رخصة القيادة الخليجية في الإمارات
دول الخليج الخمس الأخرى كلها في القائمة. ويجب أن تكون الرخصة الخليجية سارية، وتُسلَّم عند التبديل. ويمكن للمواطن الخليجي الذي يحمل رخصة من بلده أن يبدّلها في دبي، أيًّا كانت الإمارة التي أصدرت هويته. وعند الإقامة في الإمارات يلزمه التبديل.
هل يمكن للزائر القيادة برخصة بلده؟
نعم، لحاملي رخص 52 جنسية، بحسب قائمة وزارة الداخلية منذ يوليو 2025. ويسري ذلك ما دام الزائر لا يقيم في الإمارات. أما كوريا الجنوبية فرخصها تُبدَّل، لكنها ليست في قائمة الزوار.
تحويل رخصة القيادة من الشارقة إلى دبي
اطلب أولًا من جهة الترخيص في الإمارة الأخرى تحويل الرخصة. ثم قدّم الطلب على موقع الهيئة. تحتاج إلى هوية إماراتية سارية وفحص نظر. وإذا كانت إقامتك من إمارة أخرى، فتحتاج أيضًا إلى إثبات عمل أو سكن أو استثمار أو دراسة في دبي.
Ghost والكاميرات على طريقك
جديد على طرق الإمارات؟ ينبهك Ghost قبل كاميرات السرعة الثابتة والمتنقلة ومناطق متوسط السرعة، بإشعار ونغمة واحدة. ويعمل بجانب خرائط Google على هاتفك وCarPlay وAndroid Auto وApple Watch.